顯示具有 russian 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 russian 標籤的文章。 顯示所有文章

【Radio Sure】網路收音機


有提供綠色版本的網路收音機。有支援書籤的功能。

Radio Sure http://www.radiosure.com/

image
▲愛心這個按鍵,就是加入我的最愛。

image
▲在搜尋框打入 taiwan,會出現台灣電台,點兩下就可收聽。

image
▲這好像是俄羅斯的 Business FM。

image
▲這個法國的電台播的音樂很好聽。

image
▲Kiis FM好像被限制住了,北美地區才能收聽。

【Dictionary .NET】多國語言辭典



Dictionary .NET http://fishcodelib.com/Dictionary.htm

平常查詢英文正常,但查一個 небо 但跑出下面的網頁,還在研究俄文翻譯怎麼用。image

【Russian】聖彼得堡大學外國學生宿舍概況


轉貼自 http://www.iee.nccu.edu.tw/data/71369034348f82cb784f16.doc

俄羅斯聖彼得堡大學外國學生宿舍概況

clip_image002 聖彼得堡大學校區散落在彼得堡市區和市郊,故宿舍主要分三區,台灣學生主要住在三舍,設備跟其他宿舍相比較新,也離語言班上課地點最近,搭公車約半小時。

宿舍外國學生人數:

不詳。流動性高,大多西歐學生為短期居住,亞洲學生多為為一年。

外國學生國籍:

中國大陸為最大宗,其次為韓國、台灣和日本,其餘包含亞洲各國和歐洲各國,非洲和南美洲學生少見。

宿舍申請:

台灣三間俄語系學生皆透過學校幫忙申請。一般自費學生透過負責自己業務的教授幫忙申請。外籍學生只有語言班和大學一年級學生有住宿資格。如果有良好人脈,透過關係也可申請。

宿舍設備和服務:

clip_image004 兩間雅房(三人寢和兩人寢)共用一套衛浴和廚房。打掃婆婆定期打掃衛浴廚房和換床單,懶婆婆不定期叮嚀我們打掃。

宿舍特色:

宿舍男女混住,寢室分男女生寢。但如果是男女朋友,可以申請同居。彼得堡列賓美院較嚴,必須具備夫妻資格才可同住

宿舍有特殊私人小商店,有商意頭腦的中國人會在宿舍寢室內賣中國商品和幫人列印文件。

有部份的寢室用來租給一般旅客或學生親友,一晚約750台幣。

住宿價錢:

2007/09~2008/06約4000台幣一個月;2008/08~約七千五台幣一個月

寢室安排:

宿舍全年無休,流動性大,故哪裡有空位,就補哪,不過基於生活習慣,傾向讓同國籍的學生同住。

宿舍活動:

類似政大宿服會組織,每週六晚上定期於宿舍二樓公共區域舉辦party。

俄國學生對外國學生的態度:

俄國學生主要對外國學生不於理會,彼此的生活圈不同,像台灣公寓同樓的鄰居關係。不過俄國學生不會害羞和鄰居借物品,借電腦上網、借煙、借洗碗精等皆遇過。

有熟識的俄國學生會一起參加party或在樓梯間聊天(宿舍樓梯間是小型社交場所,大多一邊抽菸一邊聊天);不過在宿舍也會遇到不友善的俄國人,朋友曾經在宿舍招俄國學生瞪,冰箱的食物被俄國室友偷吃,俄國室友天天開party,吵的無法讀書等。

宿舍對學生的管理方式:

進出宿舍需要刷宿舍通行證,閘口處有螢幕,用來顯示進出者的照片,但俄國人不太會認東方臉孔,通行證外借時有所聞。訪客需押證件才可進入宿舍,十二點前需離開,過夜者要繳留宿費。宿舍一點門禁,五點開門。看似管理嚴謹的彼得堡大學宿舍,仍然有許多漏洞,外賓偷留宿、黑戶情況常見。

管理員有每間寢室的鑰匙,常常不定期開門檢查房間情況,嚴厲勸導要維持房間的清潔。此外,俄國宿舍經常施工,寢室常有工人在工作,造成困擾。俄國宿舍較沒人權的概念。

基本上宿舍覺得外國學生很麻煩,常常搞不清楚狀況,語言不通,愛換寢室,宿舍掛名頂替,中國人常煮飯油煙太大讓警報器響等等。

俄國收賄習慣延伸到宿舍,宿舍管理員非常沒服務精神,想順利換寢,通常都要送點小禮物,如果不想花錢,有位台灣朋友花了一個月每天去煩管理員才換成功;另一位朋友較不幸,直接用歐洲人不喜歡跟你們中國人住的理由駁回。

【Russian】Кремль и Красная площадь


最近開始進入Кремль и Красная площадь(p.113),剛好又看到有人騎單車經過,所以收下來。

  1. 俄羅斯01-1~無聊的M9公路
    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!05d73M2LBQTYGLFAb1xzZRQ-/article?mid=-2&prev=2830&l=a&fid=9
  2. Bike to protect our planet
    http://btp.deray.org/log/log_russia.html

【Russian】level-1-2-6 20090118(tbd)


【conversation】

  1. море/ ocean
  2. Повторите Пожалуйста/ pardon
  3. просто так( 注意第一個о念а)

【Нравится】
注意單複數用法

  1. Нравится/или
  2. Нравятся/и

【Нравится】p.107

  1. шапка http://en.wiktionary.org/wiki/%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0
  2. куртка
  3. Джинса(複數)

(tbd)

【сколько】p.108

  1. стоит/стоят
  2. рубль(1/21/31)/рубля(2/3/4/22/24)/рублей

【думаю】p.111

  1. почему/потему

【俄羅斯】聖彼得堡附近大學


【俄文】俄文鍵盤位置


俄文鍵盤的Key mapping。

公司買的是這樣子的,照片有裁減掉一些不需要的部分。image 型號 KB-9910/CEM 00-06 A01 37L2528

我的記法

【第一排】
左邊是五個一組 右邊是六個配一個硬音符號,共12個。

  • Й(иней) Ц(Церковь) У(Утро) К(Книги) Е(Еда)
    結霜 教堂 早晨 的書 上的食物
  • Н(Ночь) Г(Гости) Ш(Школа) Щ(Щенок) З(Завтрак) Х(Хлеб)
    是 晚上 訪客 學校 小狗 的早餐 的麵包
  • Ъ 第一排右邊最後一個是 硬音符號

【第二排】

  • (tbd)

【第三排】

  • (tbd)


【參考】

【俄文】20091119整理


老師最近教了很多字,快趕不上進度了。有空要先背key mapping。

  1. кот (cat)
  2. как (how)
  3. плохо(bad)
  4. буква(alphabet)
  5. окно (window)
  6. комната (room)
  7. ПРИВЕТ (hi; for friend)
  8. ХОЛОДНО (cool)
  9. ПАРК (park)
  10. Торт (cake)
  11. УРОК (lesson)
  12. РЫБА (fish)
  13. КАРТА(card; map)
  14. ГРУПЛА (group)
  15. МУХА (fly)
  16. УТРОМ (in the morning)
  17. СЫН(sun)
  18. СОК(juice)
  19. СУП(soap)
  20. СЫР(cheers)
  21. СТОЛ(table)
  22. СТУЛ(chair)
  23. ЗВУК(noisy)
  24. город(city)
  25. слво(word)
  26. СУМКА(bag)
  27. ЗАВТРА(tomorrow)
  28. страна(country)
  29. завод(factory)
  30. РАССКАЗ(story)
  31. АВТОБУА(bus)
  32. ПОДРУГА(friend;female)
  33. ДРУГ(friend;male)
  34. СОБАКА(dog;female)

【俄文】俄文輸入


幾個方式

【微軟內建】
  • 進入控制台新增俄文輸入法
  • 按鍵表(參考重音 link)
【櫻花輸入法】
  • 這是舊式的方法,基本上用微軟內建的就可以了。
  • 選擇櫻花輸入法,
  • 輸入81後按 Space出現大寫字母讓你挑 ,82是小寫子母。
【重音】
標注重音,目前還沒試出來。
 

Ed32. Copyright 2008 All Rights Reserved Revolution Two Church theme by Brian Gardner Converted into Blogger Template by Bloganol dot com