Ed32: 【Qt】Translation via Google API

【目的】

利用 Qt 呼叫 Google API。
以翻譯軟體為例，實現類似
- ASTranslator (http://github.com/AlexSnet/ASTranslator) 的功能。
- qt-translator (http://code.google.com/p/qt-translator/) 的功能。
- 執行畫面，摘至 qt-translator。

【原理】
幾種作法可以達成 ASTranslator 的功能。以 Hello 這個字串為例。將英文轉成俄文。

呼叫 Google API，參考 Using Google Translator API in Flash Lite (Nokia Forum)，
http://wiki.forum.nokia.com/index.php/Using_Google_Translator_API_in_Flash_Lite
第一個參數 q = hello，代表要轉換的字串
第二個參數 langpair=en|ru ，代表要由英文(en)轉成俄文(ru)。
```
http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=hello&langpair=en|ru 
```
執行結果會回傳回以下內容(由Opera擷取)，привет 就是翻譯的結果。

用 Wireshark 看監看封包把整個交易程序弄得更清楚。紅色框框就是 server端的回應，
使用 WebKit，連接 translate.google.com 抓取網頁資料，
第一個參數裡面的 en代表轉換前語系為英文。
第一個參數裡面的 ru 代表要轉換語系為俄文(ru)。
第一個參數裡面的 hello 代表要轉換的字串。
如果有需要發音的話，請將下面連結貼到Google Chrome( IE and Opera are not working)。
1. 中文 http://translate.google.com.tw/translate_tts?tl=zh-tw&q=你好
2. 英文 http://translate.google.com.tw/translate_tts?tl=en&q=hello
3. 俄文 http://translate.google.com.tw/translate_tts?tl=ru&q=привет
4. 參考試作TTS (Text-To-Speech) for Flash
  http://blog.iamjason.com/2010/03/tts-text-to-speech-for-flash.html
  不過語音資料無法用wget無法下載，可用webkit試看看。
  Oebit: orbitdm "http://translate.google.com.tw/translte_tts?tl=en&q=hello"
5. 看起來是以Json格式回傳, 非 XML 格式，目前 Google翻譯並無提供XML格式。
  只有看到 Google Weather API 有提供。

【程式】

參考範例
1. Qt 官方本身提供了一個抓取網頁內容的範例，
  請參考http://doc.qt.nokia.com/4.6/network-http.html，或
  Qt Demo | Networking | Http Client，可以由此通過此範例改寫
2. 執行時截圖，URL 就是 API 的網址。
3. 結果會放於和執行檔相同目錄下的 translate 這個檔案內。用編輯器打開就可以看到內容。
4. QNetworkAccessManager
  1. get(QNetworkRequest(url)
5. QNetworkReply
  1. readAll() 回傳QByteArray
6. QNetworkRequest
改寫上面範例，達到我們需要的功能，研究中。